اللجنة الوطنية لجمع ومراقبة الأسلحة غير المشروعة في الصينية

• 国家收缴和管制非法武器委员会

• غير    传送; 传递; 使成形; 使改变方向 ...
• اللجنة الوطنية لمراقبة الأسلحة التقليدية    全国常规武器管制委员会
• لجنة مراقبة المشروع    项目监督委员会

أمثلة

1. 13- وقُدّرت تكلفة تنفيذ خطة العمل بما يساوي 000 800 دولار من دولارات الولايات المتحدة في حين قُدرت مساهمة النيجر من خلال اللجنة الوطنية لجمع ومراقبة الأسلحة غير المشروعة بما يساوي 000 250 دولار.
   工作计划的执行费用估计为80万美元，尼日尔通过国家收集和管制非法武器委员会出资25万美元。
2. 16- وتبحث اللجنة الوطنية لجمع ومراقبة الأسلحة غير المشروعة عن التمويل لتنفيذ خطة العمل هذه، وأعرب برنامج الأمم المتحدة الإنمائي الذي يدعم بالفعل عمليات إزالة الألغام المضادة للدبابات لأغراض إنسانية، عن استعداده لمواصلة تقديم الدعم في هذا الصدد.
   国家收集和管制非法武器委员会正在为工作计划的执行筹措资金，为反坦克地雷的人道主义排雷行动提供了支助的开发计划署已表示愿意继续提供支助。
3. 18- وفيما يتعلق بعامل انعدام الأمن الذي لا يمكن التنبؤ به أحياناً، اتخذت اللجنة الوطنية لجمع ومراقبة الأسلحة غير المشروعة إجراءات مناسبة للحد منه من خلال إنشاء فريق أمني معزز معني بإزالة الألغام والسعي إلى التعاون مع السكان المحليين.
   国家收集和管制非法武器委员会已采取适当步骤缓解有时难以预测的安全问题，建立了一支实力坚强的队伍来负责排雷过程中的安全，并寻求当地居民的合作。